Path: coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!news.iij.ad.jp!sranha.sra.co.jp!sran265.sra.co.jp!sran265!hironobu From: hironobu@sra.CO.JP (Hironobu Suzuki) Newsgroups: fj.soc.misc Subject: Re: summer time Followup-To: fj.soc.misc Date: 23 Apr 1995 07:51:43 GMT Organization: Software Research Associates, Inc., Japan Lines: 34 Distribution: fj Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: ext221.sra.co.jp In-reply-to: snozawa@helios1.sci.ibaraki.ac.jp's message of 21 Apr 1995 09:02:37 GMT In article snozawa@helios1.sci.ibaraki.ac.jp (Satoshi Nozawa) writes: >>サマータイム導入にともない西日本に起きる種々様々な弊害について サマータイムにからむ面白い経験をお話します。 カリフォルニア州から、アリゾナ州に飛行機で飛んだとき、タイムテーブルの 時間がおかしいのです。飛行時間、西海岸標準時、山岳部標準時（アリゾナは ここにあたる）を加味して計算しても、一時間ずれる。 周りのアメリカ人に聞いても、「そう？ああ、そうだなぁ」程度しか答えは返っ てこないし、女性のフライト・アテンダンスに聞いても、「理由はわかりませ んが、タイムテーブルは正しい。」というんですね。で、彼女が、機長にわざ わざ聞いてきてくれたんです。答えはなんと「アリゾナ州は、サマータイムを 使っていない州である。」なんだそうです。 このように、サマータイムって複雑なシステムなんですが、実際に出会ってみ ると、普通のアメリカ人は一々そんなこ細かいことは考えていないで生活をし ているようです。 一度、ロサンゼルスから帰る日が、タマタマ、サマータイム変更の日にぶつかっ ていたことがあります。なんかおかしい、おかしいと思って、周りのアメリカ 人に聞いても、「あれ、そうだね。」ぐらいしか答えてくれない。カウンター にいって、聞いてみたら、「昨日でサマータイムは終わりました。」と言われ て、やっとわかりました。これが、始まる日に当たっていたら、完全に乗り遅 れていた。（笑） 日本がアメリカの普通の人並に気にしないアバウトにやって許される国なら別 ですけど、そうはいかないでしょう。日本で行っても面倒なだけです。 やることのない議員が目先の新しさに走って、議員立法を成立させた所で、２、 ３年もすりゃ不評で止めると思います。 ひろのぶ