Path: coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!tokyonet.ad.jp!tokyonet.ad.jp!tdi-extnews!tdi-rcac!wnoc-kyo-news!news.csi.ad.jp!hiroshima-u!toksen!tokujo!yamaguchi!hakata!kudpc!kuis-news!s2000!beauty!clair.noc.fujita-hu.ac.jp!fame.fujita-hu.ac.jp!chiba-ns!news.chiba-u.ac.jp!news.ipc.chiba-u!news.tj.chiba-u!train.ad.jp!news.nc.u-tokyo.ac.jp!makino
From: makino@chianti.c.u-tokyo.ac.jp (Jun Makino)
Newsgroups: fj.sci.physics
Subject: Re: [Q] The theory of relativity
Date: 06 Jun 1996 14:25:15 GMT
Organization: College of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
Lines: 20
Message-ID: <MAKINO.96Jun6232515@tapir.c.u-tokyo.ac.jp>
References: <31B25B4A.6223@tpp.epson.co.jp> <4ovadu$dac@newsserv.isc.osakac.ac.jp>
	<31B64885.5534@tpp.epson.co.jp>
NNTP-Posting-Host: tapir.c.u-tokyo.ac.jp
In-reply-to: oomoto ryuuji's message of Thu, 06 Jun 1996 11:55:01 +0900

>>>>> On Thu, 06 Jun 1996 11:55:01 +0900, oomoto ryuuji
<oomoto@tpp.epson.co.jp> said:

> Einstein's curved-spacetime theory
> predicts an additional bending due to
> the curvature of space. This
> prediction has been verified by
> experiment. 

> という説明です。
> これによると、時空の曲がりに加えて空間の曲がりがあるそうです。
> 太陽をかすめる光の曲がりの半分は空間の曲がりのためだそうです。

えっとですねえ、これは「ニュートン重力で計算した場合に比べて2倍
曲がる」と書いてあるんですね。「時空の曲がり」と「空間の曲がり」
が別々にあるといっているわけではないと思います。

まあ、もとの英語もなんだか要領を得ないような気もします。

牧野＠東大駒場