Path: coconuts.jaist!wnoc-tyo-news!news.nc.u-tokyo.ac.jp!makino
From: makino@chianti.c.u-tokyo.ac.jp (Jun Makino)
Newsgroups: fj.education
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCM1gwTCRLJEQkJCRGNjUkKCRGJC8kQCQ1GyhC?=
	=?ISO-2022-JP?B?GyRCJCQbKEI=?=
Date: 10 Jan 1997 07:27:48 GMT
Organization: College of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
Lines: 15
Message-ID: <MAKINO.97Jan10162748@muscat.c.u-tokyo.ac.jp>
References: <01bbfb2d$f9733e00$2c96d3ca@kk>
	<MAKINO.97Jan6114926@muscat.c.u-tokyo.ac.jp><FUNATO.97Jan6211730@kaiji.c.u-tokyo.ac.jp>
	<MAKINO.97Jan6224517@muscat.c.u-tokyo.ac.jp>
	<01bbfcaf$6d891f80$1296d3ca@kk>
	<yokita-0801970058570001@slip-74-8.ots.utexas.edu>
NNTP-Posting-Host: muscat.c.u-tokyo.ac.jp
In-reply-to: yokita@ccwf.cc.utexas.edu's message of Wed, 08 Jan 1997 00:58:57 -1000

>>>>> On Wed, 08 Jan 1997 00:58:57 -1000, yokita@ccwf.cc.utexas.edu (Yoko Okita) said:

> 便乗質問させてください。
> アメリカにおけるPh.D. (Doctor of Philosophy) 学位は日本では
> どう翻訳されているのでしょうか。

時と場合によると思いますが、多くの場合に「博士」ですましているの
ではないでしょうか。

Ph. D. Physics とか書いてあったら、理学博士（物理学）とすることも
あるかもしれないし、 Ph. D. と書いてしまうこともあると思います。

牧野＠東大駒場