本の正誤表・感想文他
Rumbaugh et al. "Object-Oriented Modeling and Design", Printice Hall, ISBN 0-13-629841-9, 邦題「
オブジェクト指向方法論OMT
」羽生田栄一監訳, トッパン, ISBN 4-8101-8527-3
Edward Yourdon "Decline & Fall of the American Programmer", Printice Hall, 邦題「
ソフトウェア管理の落とし穴
」松原友夫訳, ISBN 4-8101-8547-8
formal の訳は、「形式的」ではなく「公式な」(組織で公に認められた) のままで正しい。
p.202「クルト・ワルドハイム」とは、 ワルトハイム元国連事務総長のこと。当時彼はスキャンダルを 起こしていた。
Ivar Jacobson "Object Oriented Software Engineering", Addison-Wesley Publishing Company,ISBN 0-201-54435-0 邦題「
オブジェクト指向ソフトウェア工学 OOSE
」監訳:西岡利博・梶原清彦・渡邊克宏、 トッパン、ISBN 4-8101-8066-2
訳本の
復刻版
では大きく訳が改定されていますので参照してください。
Bertrand Meyer "Introduction to the Theory of Programming Languages", 邦題「
プログラミング言語理論への招待
」酒匂寛訳, アスキー出版局, ISBN 4-7561-0317-0
I. ヤコブソン/M. クリスターソン/P. ジョンソン/G. ウーハガード著,
[復刻版]「オブジェクト指向ソフトウェア工学OOSE――use-caseによるアプローチ――」
, 監訳: 西岡利博/渡邊克宏(兼復刻版監訳)/梶原清彦, 株式会社エスアイビー・アクセス, ISBN 4-901672-02-9
渡邊克宏
katsu@watanabe.name